Mille sabords, je sais bien qu'il est sourd, mais tout de même.
— Capitaine Haddock (Christian Pélissier)
Extrait sonore de 3 secondes tiré du film d’animation Les Aventures de Tintin - L'affaire Tournesol.
Cette réplique peut être entendue à 00:13:12.380 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Bonjour, messieurs. Oui, c'est exact.
- Et vous avez de la chance, sa clé n'est pas au tableau. Il est donc dans sa chambre.
- Pouvez-vous l'appeler, s'il vous plaît?
- Désolé, messieurs, mais ça ne répond pas.
- Il est un peu dur d'oreille.
- Il est au 122, quatrième étage.
- Merci.
- Mille sabords, je sais bien qu'il est sourd, mais tout de même.
- Oh, sapristi. Il a dû sortir pendant que j'avais le dos tourné.
- Je suis franchement désolé, messieurs. Vous avez dû vous croiser.
- Et vous ne savez pas où il a pu aller?
[...]