AIE! Si ce sont vraiment des dieux, je m'inclinerai Mais si ce sont des hommes et rien que des hommes, ils connaîtront la colere de César!
Extrait sonore de 16 secondes tiré du film d’animation Les douze travaux d'Astérix (1976).
Cette réplique peut être entendue à 00:08:58 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Brutus! Cesse de jouer avec ce couteau! Tu finiras par blesser quelqu'un!
- Mais comment feras-tu pour nous prouver que ces gaulois ne sont pas des dieux, ô César?
- Et par Jupiter, je vous le dis, ils finiront dans le ventre des lions du Cirque
- Que l'on me prépare un char! et une escorte!
- Je crois qu'on a sonné, Mimine Tu vas aller voir qui c'est?
[...]