Laisse-le moi! Comme ça, je le finis tout de suite et puis on passe a l'épreuve suivante!
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film d’animation Les douze travaux d'Astérix (1976).
Cette réplique peut être entendue à 00:19:27 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- C'est ça, Cylindric le Germain? Bah, il n'est pas gros du tout!
- Hé! Si on lui donnait un peu de potion magique, Astérix?
(accent allemand) Bonjour, lequel de ces deux messieurs commence?
- Ou les deux a la fois peut-etre? Ja!
- Laisse-le moi! Comme ça, je le finis tout de suite et puis on passe a l'épreuve suivante!
- Oui mais méfie-toi! Il doit y avoir un truc, il est drôlement habillé!
- Bof! L'habit ne fait pas le druide!
- Ach! Le gros monsieur d'abord, ja? Je ne suis pas gros! Bien! Bien! Gut! Le gros monsieur d'abord!
- Dites, c'est formidable, ce genre de lutte! Je n'avais jamais vu ça avant!
[...]