Tu te trouves dans l'île du Plaisir, la grande pretresse te demande ce que tu désires et tu désires manger? Bah, Bien sur! C'est un plaisir de manger!
Extrait sonore de 14 secondes tiré du film d’animation Les douze travaux d'Astérix (1976).
Cette réplique peut être entendue à 00:27:15 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Mais qui etes-vous, madame? Que t'importe qui nous sommes, beau guerrier! Abandonne-toi au plaisir!
- Venez, nous allons vous faire visiter notre domaine!
- Vous connaissez maintenant l'île dont vous n'allez plus jamais partir
- Tous vos désirs seront, jusqu'a la fin des temps, des ordres pour nous!
- Nous sommes bien dans l'île du Plaisir, non? Soit, soit!
[...]