Il faut lui pardonner, ce n'est qu'un petit garçon.
Extrait sonore de 3 secondes tiré du film d’animation Merlin l'Enchanteur (1963).
Cette réplique peut être entendue à 00:09:35.470 dans l’édition Blu-ray du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Oh, mon vrai nom, c'est Arthur, mais on m'appelle Moustique.
- Oh.
- Oh, comme il est bien empaillé, votre hibou.
- Oh! Oh! Empaillé! Oh! Oh! Pardonnez vos expressions.
- Oui, en effet, je parle. Certainement beaucoup mieux que vous.
- Bon, je t'en prie, Archimède. Allons, ça va, ça va, assez.
- Je veux te présenter Moustique.
- Il faut lui pardonner, ce n'est qu'un petit garçon.
- Petit? Petit? Ha! Il est grand et maigre.
- Oh, je m'excuse de vous avoir...
- Mais ce n'est rien, laissez.
- Il est affreusement susceptible.
- Susceptible? Hein? Qui? Moi? Moi?
- Mais comment saviez-vous que je devais...
- Oh, bien. Il se trouve que je vois l'avenir.
[...]