Ah, que le diable l'emporte! Et que le diable t'emporte aussi!
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film d’animation Merlin l'Enchanteur (1963).
Cette réplique peut être entendue à 00:17:09.945 dans l’édition Blu-ray du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Même dans cette période actuelle d'obscurantisme médiéval, il faut savoir où l'on va. N'est-ce pas?
- Euh... Au fait... Dis-moi, petit, dans quelle direction est ton château?
- Bon, très bien. Très bien, dépêchons-nous maintenant. Allez, dépêchons-nous. Allons, allons, allons.
(bruitage respiration loup fatigué)
- Ah, que le diable l'emporte! Et que le diable t'emporte aussi!
- Le premier crétin venu sait qu'on ne doit pas s'aventurer seul dans cette forêt.
- Tu es un imbécile de l'avoir laissé faire.
- Écoute, pa. Je ne suis pas le gardien du Moustique.
[...]