Ah, les poissons? Le latin? Aquarius, aquaticus, poissonibus.
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film d’animation Merlin l'Enchanteur (1963).
Cette réplique peut être entendue à 00:28:16.221 dans l’édition Blu-ray du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Oh, c'est très facile. J'ai fait ça souvent, vous savez.
- Bon, alors je crois que ma magie peut exécuter le reste.
- Voyons, voyons... Archimède, quelle est dans la formule pour les poissons?
- Quoi, quoi? Vous voulez quoi?
- Mais quels sont les mots latins?
- Ah, les poissons? Le latin? Aquarius, aquaticus, poissonibus.
- Oh, quand il reste éveillé toute la nuit, il est toujours désagréable le lendemain matin.
- Ah, alors il ne doit pas dormir souvent.
- Oui, oui, oui. Oh, oui, c'est très drôle ça, mon garçon.
[...]