Pour l'arrêt, un départ. C'est ce qui fait que tout tourne rond.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film d’animation Merlin l'Enchanteur (1963).
Cette réplique peut être entendue à 00:31:14.699 dans l’édition Blu-ray du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Et maintenant, prends le rythme. Droite, gauche, droite, gauche... Un, deux...
- Gauche, droite, comme nuit et jour, c'est ce qui fait que tout tourne rond.
- Un jamais, un toujours, c'est ce qui fait que tout tourne rond.
- Si pour un court, il y a un long, pour chaque carré.
- Oui.
- Pour l'arrêt, un départ. C'est ce qui fait que tout tourne rond.
- Pour plus tôt, il y a plus tard.
- Qu'y a-t-il d'extraordinaire? Après tout, c'est bien normal. Tu es un poisson, c'est l'instinct.
- Mais vous disiez que je n'en avais pas.
- Mais il ne s'agit pas d'instinct, d'ailleurs. Le principal, c'est l'ambition.
[...]