- Seigneur! Seigneur Hector!
- Qu'y a-t-il?
- Hobbs a attrapé les oreillons, subitement.
- Quoi?
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film d’animation Merlin l'Enchanteur (1963).
Cette réplique peut être entendue à 01:11:03.761 dans l’édition Blu-ray du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Un toast à la victoire à Londres, de Kay, mon fils unique!
- Seigneur Kay. N'oublie pas que je suis chevalier.
- Oh, c'est vrai, seigneur Kay, c'est vrai.
- Je bois au chevalier Kay. Et qui sait, au futur roi de toute l'Angleterre.
- Faites donc attention, Pelinore.
- Quel roi! Quelle horrible perspective!
- Hobbs a attrapé les oreillons, subitement.
- Quoi?
- Sa figure a doublé. Il a l'air d'un crapaud.
- Alors Kay va avoir besoin d'un autre écuyer. Moustique, ce sera toi.
- Écuyer de Kay, tu iras à Londres, petit.
[...]