Aujourd'hui, tu dois rester en vie. Alors fuis, fuis comme un lâche. Accroche-toi à la vie par tous les moyens et ne reviens devant moi que le jour où tu auras le même regard.
— Itachi Uchiwa (Laurent Vernin)
Extrait sonore de 12 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:15:45.600 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ce n'est qu'à ce moment-là que les choses commenceront à devenir intéressantes.
- Aujourd'hui, je te laisse la vie sauve. T'éliminer ne servirait à rien, petit frère
- Et si un jour tu désires te venger, déteste-moi, déteste-moi de toutes tes forces, mais survis.
- J'aimerais savoir une chose. Jusqu'où peux-tu voir avec ton Sharingan?
- Ce que voient mes yeux pour le moment, Itachi, c'est la façon dont tu vas finir.
- Ma mort, hein? Très intéressant.
- Alors, dans ce cas... fais-en donc une réalité.
[...]