Et bien, la première année, les parents de Rudolph ont facilement réussi à camoufler sa non-conformité.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film d’animation Rudolph, le petit renne au nez rouge (1964).
Cette réplique peut être entendue à 00:07:17.154 dans l’édition Blu-ray du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Un instant, j'ai une idée. Nous allons masquer le nez de Rudolph.
- Tu seras un petit renne comme tous les autres rennes.
- Voilà un digne descendant de notre famille.
- Oh ne t'en fais pas, tu vas t'y faire. Viens par ici, fiston.
- Il est méchant et mauvais et déteste tout ce qui se rapporte à Noël.
- Mais si on laisse de côté l'abominable, tout se déroulait comme d'habitude.
[...]