Chaque nuit, il fouille toute la planète. Et lorsqu'il trouve un jouet irrégulier qu'aucun petit garçon ou petite fille n'aime, il le ramène ici pour qu'il vive sur cette île jusqu'à ce qu'un autre enfant le veuille.
Extrait sonore de 12 secondes tiré du film d’animation Rudolph, le petit renne au nez rouge (1964).
Cette réplique peut être entendue à 00:34:20.358 dans l’édition Blu-ray du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- On est tous irréguliers! (2)
- Mais... nous aussi on est des irréguliers. On pourrait peut-être rester ici un peu.
- Vous devez obtenir la permission du roi du Lever de la Lune.
- Il tient sa cour en ce moment même au château.
- Approchez-vous. Que désirez-vous?
- Nous sommes des jouets irréguliers du Village de Noël. C'est pourquoi on voudrait vivre ici.
- Non, je crains que ce ne soit impossible.
[...]