- Ah! Allez, fermons les yeux.
- Mais...
- Tout est réglé.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film d’animation Rudolph, le petit renne au nez rouge (1964).
Cette réplique peut être entendue à 00:35:55.220 dans l’édition Blu-ray du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Bien. Vous êtes libres de passer la nuit ici.
- Valet de pied! Allez montrer leur chambre à nos amis.
- Maintenant tout est réglé. Nous partirons tous ensemble demain.
- Mais l'Abominable verra encore mon nez et il nous attrapera. Je dois y aller seul.
- Billevesées! C'est tous pour un et un pour... Je veux dire, un pour...
- Ah! Allez, fermons les yeux.
- Mais...
- Le pauvre Rudolph avait compris qu'il ne pouvait plus mettre la vie de ses amis en danger.
- C'est pourquoi, cette nuit-là, il décida de partir tout seul.
- Au revoir, Cornelius. J'espère que tu trouveras des guirlandes d'argent.
- Au revoir, Herbie. Peu importe ce qu'est un dentiste, j'espère qu'un jour, tu seras le meilleur.
[...]