Rudolph, je fais la promesse qu'aussitôt que la tempête sera finie, je trouverai un foyer pour chaque de ces jouets irréguliers.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film d’animation Rudolph, le petit renne au nez rouge (1964).
Cette réplique peut être entendue à 00:43:09.178 dans l’édition Blu-ray du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ils étaient tous très tristes d'avoir perdu leur ami.
- Mais ils savaient que la meilleure chose à faire c'était de ramener les biches au village de Noël.
- Même le père Noël réalisa que peut-être il avait eu tort.
- D'accord. Tu peux ouvrir ta clinique dentaire la semaine prochaine après Noël.
- Oh là là! Je vous donne rendez-vous jeudi prochain 16h30 précise.
- Moi aussi, je suis désolé, Rudolph, d'avoir agi de la sorte.
- Ouvrez tout de suite! Ce n'est pas une nuit à laisser un homme ou une bête dehors.
[...]