J'ai de mauvaises nouvelles pour vous, mes amis. Noël n'aura pas lieu cette année. Il n'y a rien que je puisse y faire. Le mauvais temps...
Extrait sonore de 11 secondes tiré du film d’animation Rudolph, le petit renne au nez rouge (1964).
Cette réplique peut être entendue à 00:45:22.979 dans l’édition Blu-ray du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Nous sommes tous cloués au sol.
- Oh, les pauvres enfants! Ils ont été si sages toute l'année.
- Mais je ne veux prendre aucun risque.
- Je dois annoncer à tout le monde que c'est fichu pour cette année.
- Silence! Silence, tout le monde! Silence! Silence!
- Rudolph, Rudolph, je t'en prie, baisse ton éclairage. Je veux dire, ton nez.
- Ton nez! Mais il est superbe et fantastique, ce nez.
- Rudolph, Noël aura lieu quand même et tu seras à la tête de mon équipe.
- Moi?
- Oh, ça oui. Toi et ton extraordinaire nez.
- D'après ce que je vois, ceci passera au travers de la plus épaisse des tempêtes.
[...]