Dans la rue, souris à tout le monde, c'est Noël. Sous la feuille de gui, embrasse ta jolie.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film d’animation Rudolph, le petit renne au nez rouge (1964).
Cette réplique peut être entendue à 00:47:22.890 dans l’édition Blu-ray du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- D'après ce que je vois, ceci passera au travers de la plus épaisse des tempêtes.
- Ce que je veux dire, c'est... Rudolph, avec ton nez si brillant, guideras-tu mon traîneau ce soir?
- Ce sera un honneur, Monsieur.
- Ah, je savais bien que ce nez finirait par nous être utile un jour.
- Dans la rue, souris à tout le monde, c'est Noël. Sous la feuille de gui, embrasse ta jolie.
- Mais surtout, n'oublie pas que c'est Noël, la plus belle fête de l'année.
- Mange maintenant. 'Ho ho ho' plus tard.
- Laisse-moi voir. Retourne-toi.
- Le voilà. C'est lui, mon Père Noël.
[...]