- Tu es prêt, Rudolph?
- Prêt, Père Noël.
- Dans ce cas, Rudolph, plein régime!
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film d’animation Rudolph, le petit renne au nez rouge (1964).
Cette réplique peut être entendue à 00:50:10.266 dans l’édition Blu-ray du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je n'ai même plus de rêve à rêver.
- Jamais nous ne quitterons cette île. Non, jamais!
- Attendez un instant. Qu'est-ce que c'est? Est-ce que ce serait...?
- C'est lui! C'est le Père Noël et c'est Rudolph qui est à la tête du traîneau.
- On peut même voir son nez d'ici!
- Youpi! Youpi! C'est Rudolph! On va pouvoir partir d'ici!
- Alors, continuons notre tournée.
- Dans ce cas, Rudolph, plein régime!
- Et un, et deux, et trois, et c'est parti!
- Mes amis, pour la suite de l'histoire...
- On l'appelait le petit renne au nez rouge, car son nez était rouge comme un lumignon.
[...]