Mais quand quelqu'un est gentil avec toi et que tu ne l'es pas en retour, des malheurs arrivent.
Extrait sonore de 15 secondes tiré du film Colombiana.
Cette réplique peut être entendue à 00:11:34 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Tu te souviens de moi, Cataleya?
- J'étais venu à ta confirmation.
- Je m'appelle Marco, j'étais un ami de ton père.
- Tu sais qui est Don Luis, n'est-ce pas?
- Il était comme un père pour ton papa. C'est ta famille.
- Mais quand quelqu'un est gentil avec toi et que tu ne l'es pas en retour, des malheurs arrivent.
- Tu es douée en classe. Je sais donc que tu arrives à comprendre, non?
- Excellent. Et donc, ton père avait quelque chose qui appartenait à Don Luis.
- Un objet pas plus gros que ça.
[...]