Tio, s'il te plaît. Tu es en dehors.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Colombiana.
Cette réplique peut être entendue à 00:53:55 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Pas longtemps. Ils parlent de 22 victimes.
- Tu penses que ça fera sortir Don Luis?
- Il n'est pas si bête que ça. Tu n'es pas la seule concernée.
- Il y a moi, mama, la famille.
- Tio, s'il te plaît. Tu es en dehors.
- Tu prépares le coup et collectes après.
- Je te rappelle que je surveille tes arrières.
- J'examine à fond chaque boulot.
- Pour chaque boulot, j'en ai rejeté 10, car j'ai promis que tu ne courras pas de risque.
[...]