Vous me croiriez si je vous disais que ce n'est pas la vie que je m'étais imaginée.
Extrait sonore de 11 secondes tiré du film Colombiana.
Cette réplique peut être entendue à 01:26:10 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Votre chaise est piégée. Si vous bougez, ce sera pour la dernière fois.
- Et je pense que vous savez que je ne bluffe pas.
- Qu'y a-t-il eu pour que vous en arriviez là?
- Vous me croiriez si je vous disais que ce n'est pas la vie que je m'étais imaginée.
- Je voulais être de l'autre côté, comme vous.
- Vraiment? Alors, que s'est-il passé?
- Luis Sandoval. J'avais 9 ans quand il a fait tuer mes parents, sous mes yeux.
- Alors, tout ça... Les dessins, les indices, ça lui était destiné? C'était pour le localiser.
[...]