J'ai achevé ce que j'avais juré il y a vingt-huit ans, de ne plus jamais faire
Extrait sonore de 17 secondes tiré du film Kill Bill (2003).
Cette réplique peut être entendue à 00:57:14 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Parce que ma vermine est un de vos anciens éleves
- Et vu l'éleve, je dirais que votre obligation est de taille
- Il me faudra un mois pour fabriquer ce sabre
- J'ai achevé ce que j'avais juré il y a vingt-huit ans, de ne plus jamais faire
- J'ai créé quelque chose qui tue les gens
- Et de ce point de vue, j'ai réussi
- Je l'ai fait car philosophiquement, je sympathise avec votre quete
- Je le dis sans vanité, c'est le plus beau sabre de ma carriere
[...]