Pour qu'on soit quitte, ma petite, il faudrait que je te tue, que je monte chez Nikki, que je la tue,
Extrait sonore de 12 secondes tiré du film Kill Bill (2003).
Cette réplique peut être entendue à 00:11:10 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Tu es plus raisonnable que Bill ne le donnait a croire
- Je suis dénuée de miséricorde, de compassion et de pitié, pas de raison
- Je sais que je t'ai fait du mal
- Beaucoup, meme. Je souhaiterais le contraire, mais je l'ai fait
- Tu as tous les droits de vouloir etre quitte
- La, on serait quitte, Vernita
- La, on remettrait les pendules a l'heure
- Si je pouvais remonter le temps, je le ferais Mais je ne peux pas
- Simplement, je ne suis plus du tout la meme
[...]