Ton frere est un emmerdeur, ça lui fait les pieds! La ferme, toi!
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Les anges gardiens (1995).
Cette réplique peut être entendue à 01:20:57 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Crois-moi, tout le monde sera indemne
- Vous etes un truand! Ecoute, ma poule
- Cessez de m'appeler ma poule, je ne suis pas votre poule! Hervé!
- Quoi, bon-papa? Si ça castagne, on en aura besoin!
- Le Viet-minh n'entend que ça Ce n'est pas le Viet-minh, bon-papa!
- Ton frere est un emmerdeur, ça lui fait les pieds! La ferme, toi!
- Je vais lui porter mon fusil Fais-moi descendre!
- Ce n'est pas a toi que je parlais Que fera Ciccolini de cette pétoire?
- Antoine part pour Bruxelles! So long, padre!
[...]