Navré, j'ignorais Si j'en vois un, je vous en informerai
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Pirates des Caraïbes (2003).
Cette réplique peut être entendue à 00:11:16 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Bienvenue a Port Royal, M. Smith
- Ce quai est interdit aux civils
- Navré, j'ignorais Si j'en vois un, je vous en informerai
- Y a une fiesta aristo, au fort, non?
- Comment deux hommes aussi distingués que vous n'ont pas été invités?
- Faut quelqu'un pour interdire ce quai aux civils
- Noble mission, mais il me semble qu'un bateau pareil rend celui-la un peu superflu
[...]