Et deux calices d'argent Un avec une larme, l'autre sans
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Pirates des Caraïbes 4 (2011).
Cette réplique peut être entendue à 01:12:28 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Mieux vaut ignorer ou est mon navire Je suis prudent Moi aussi
- Ce que je veux c'est le bateau de Ponce de León
- Pourquoi l'emmener? Les larmes doivent etre fraîches
- C'est quoi, déja, le rituel?
- L'eau de la Fontaine et une larme de sirene?
- Et deux calices d'argent Un avec une larme, l'autre sans
- Un avec la larme, et l'eau dans les deux? Compliqué, non?
- De l'eau dans les deux Une larme dans un seul
- Celui qui boit l'eau avec la larme reçoit toutes les années de l'autre
[...]