A mon avis, ce bouge se paye sur le dos de sa clientele depuis longtemps
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film Une nuit en enfer (1996).
Cette réplique peut être entendue à 01:23:12 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Bien d'ici 20 a 30 mn, nos amis vont venir défoncer cette porte
- Et je deviendrai vampire dans l'heure Il y a un choix a faire
- Mais si on les attaque, c'est tout de suite
- A mon avis, ce bouge se paye sur le dos de sa clientele depuis longtemps
- C'est sans doute les frets volés dans les camions
- Si on trouve des armes, ça leur fera regretter d'avoir défoncé la porte
- Ce que je veux, c'est réexpédier le plus possible de ces diables en enfer
[...]