Oui, ça n'a pas dû bien fonctionner. Quelqu'un a dû nous balancer aux flics.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Golden Ninja Warrior (1986).
Cette réplique peut être entendue à 00:24:12.981 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- C'est l'heure, il faut que j'y aille. Je m'occuperai de toi en revenant. Sois sage.
- Ah, mon chéri, je suis content de te voir. Tu commençais à me manquer.
- J'aurais préféré te voir pour d'autres choses.
- Alors, que me vaut ce plaisir?
- Je te dirai tout à l'intérieur.
- Bon.
- Que s'est-il passé pour notre dernière affaire? Il y a eu un problème?
- Oui, ça n'a pas dû bien fonctionner. Quelqu'un a dû nous balancer aux flics.
- Je ne sais pas. Je comptais sur ton aide.
- Je suis certaine qu'Eric pourrait t'aider.
- Elle a raison, je vais me débrouiller.
- Bien, un enfant de salaud nous a trahi et je veux savoir qui c'est et le plus vite possible.
[...]