Au combat le gamin, sinon gare
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Karaté Kid (1984).
Cette réplique peut être entendue à 00:48:45 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Que veux-tu, vieil homme? Qu'on n'attaque plus ce garçon
- Il ne peut se débrouiller seul? Un contre un, si
- Cinq contre un, ce n'est pas sans danger C'est ça le handicap?
- On va arranger ça Un match, M. Lawrence? Non. Pas de bagarre
- C'est un dojo de karaté ici Accepte le défi ou pars, vieil homme
- Au combat le gamin, sinon gare
- Vous avez l'avantage. C'est votre dojo
- Ou vous voudrez Alors, aux championnats CHAMPIONNATS DE KARATE
- Tu ne manques pas de culot, vieux bonze
- Mais ce sera avec grand plaisir
[...]