Chef de quartier Wang, vous en portez-vous garant?
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film La 36e Chambre de Shaolin (1978).
Cette réplique peut être entendue à 00:11:50 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Tu es leur complice Seigneur Tang, veuillez m'écouter
- C'est le fils du poissonnier Xiangtai Il n'est pas méchant
- Son fils? Oui, c'est cela Ces trois-la sont camarades de classe
- Oui. C'est exact Ou est-ce que vous étudiez?
- A l'école Chongwen, rue de l'Est
- Chef de quartier Wang, vous en portez-vous garant?
- Oui, je m'en porte garant Reconnais ton erreur
- Je Tais-toi! Espece d'ignorant!
- Sais-tu comment je me nomme? Oui. Tang San-Yao, Seigneur Tang
- Venez
[...]