Je veux frapper Tian Ta d'ici Je ne marche pas Ou je vais habiter?
Extrait sonore de 11 secondes tiré du film La 36e Chambre de Shaolin (1978).
Cette réplique peut être entendue à 01:40:29 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ça m'est égal d'ou vous venez et qui vous etes. Allez-vous-en!
- Les Mandchous oppriment la population Cela ne te touche pas?
- Meme si ça m'écoeure, que puis-je y faire? A part boire mon vin
- C'est parce qu'il y a trop de gens comme toi que les Mandchous ont les mains libres
- Je veux frapper Tian Ta d'ici Je ne marche pas Ou je vais habiter?
- Seigneur, on a arreté ces hommes pres du cimetiere
[...]