Le marteau ne pese que dix livres lorsque le bâton mesure un pied
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film La 36e Chambre de Shaolin (1978).
Cette réplique peut être entendue à 00:54:17 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ma chambre est plus facile Il te suffit d'écouter quand je frappe
- A chaque coup, tu frappes la cloche avec le marteau de fer
- Je veux apprendre les arts martiaux, je ne veux pas
- Ne méprise pas ces bâtons de bambous Zhi Hui Oui
- Le marteau ne pese que dix livres lorsque le bâton mesure un pied
- Mais étant donné que le bâton mesure 12 pieds, le marteau pese 120 livres
- Combien de pieds ton poignet pourra-t-il maîtriser?
- Cela fait dix pieds, encore deux pieds
[...]