Le torchon brûlait pas mal, entre Loisel et toi.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Boulevard du rhum.
Cette réplique peut être entendue à 00:40:28 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- C'est lui qui avait repris ton contrat.
- Tout ce qu'on sait, c'est qu'il y a eu le feu à bord. Après... volatilisé.
- Le torchon brûlait pas mal, entre Loisel et toi.
- Alors, du coup, l'histoire de Deutsch Piet est remontée à la surface.
- Et toi, qu'est-ce que t'en penses?
- Qu'est-ce que tu fous à Colôn?
- Ben, quoi? Ça peut arriver, non?
- Ouais.
[...]