C'est là-bas qu'est le sel, entre Java et Cuba. C'est là-bas qu'est le sel. Sa maîtresse, c'est elle.
17 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Boulevard du rhum.
Vous pouvez écouter cette réplique a 01:36:08 dans la version DVD du film.
Dialogue complet
[...]
- Des ports, des mers, des cocotiers, des filles, des bordels, des cinglés...
- De l'Angliche, du Frenchy et du Yankee, mon amour, amore, love et danke.
- Dans chaque port il y a une fille. C'est moi, c'est elle, c'est à pleurer.
- Et dans mon coeur, il y a du roulis chaque fois qu'il se glisse dans mon lit.
- Mais sa maîtresse, c'est elle, tout là-bas, tout là-bas.
- Dans chaque mine il y a un coeur. Dans chaque coeur il y a un marin.
- Au coeur du marin il y a la houle qui roule et dans mon coeur il n'y a plus rien.
[...]