- Il ne nous reste plus qu'un pas à faire.
- D'habitude, c'est à ce moment-là que le sol se dérobe sous vos pieds.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Indiana Jones et la Dernière Croisade.
Cette réplique peut être entendue à 00:21:29.252 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Cette tablette est l'un de ces indices. Elle prouve que l'histoire du chevalier est vraie.
- Mais comme vous l'avez dit, elle est incomplète.
- Le second indice est enseveli dans la tombe du frère du chevalier.
- Il ne nous reste plus qu'un pas à faire.
- D'habitude, c'est à ce moment-là que le sol se dérobe sous vos pieds.
- Vous ne croyez pas si bien dire, professeur.
- Ah oui?
- Nous avons un écueil. Le chef de notre expédition a disparu. Avec toutes ses découvertes.
- Je veux donc que vous repreniez la piste là où il l'a quitté.
[...]