- Mais qu'est-ce que ça veux dire?
- On va vous expliquer, monsieur.
3 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film L'aventure c'est l'aventure.
Vous pouvez écouter cette réplique a 00:43:46.040 dans la version Blu-ray du film.
Dialogue complet
[...]
- Si vous voulez, évidemment, on peut vérifier.
- On est désolés de vous déranger, de prendre votre temps, vous savez.
- Non, non, si vous voulez, c'est facile.
- Deux vérifications, oui, valent mieux qu'une, n'est-ce pas?
- Souvent, on croit avoir tout vu ou bien vu, et puis on s'aperçoit qu'on n'a pas bien vu.
- Vous voyez? Rien ne manque. Rien ne manque.
- Asseyez-vous, monsieur. Soyez gentil. Asseyez-vous.
- Mais qu'est-ce que ça veux dire?
- On va vous expliquer, monsieur.
- Vous allez mettre vos mains sur la tête. Voilà, gentiment. Et vous regardez par là. Ici. Voilà.
- Tu vois? Je crois qu'il avait raison. On n'a rien volé, non?
- Non, il avait tout à fait raison. Vous aviez raison, monsieur.
- Là, il a déjà un tout petit peu moins raison.
- Non, non, non. Par là, monsieur. Par là. Voilà, comme ça.
[...]