- Un instant.
- L'avion pour Asuncion, s'il vous plaît.
- Monsieur, vous êtes en retard. Vous n'avez pas de chance. Il est au décollage.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film L'aventure c'est l'aventure.
Cette réplique peut être entendue à 00:45:02.786 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Oh, Lino! Un coup sur la tronche.
- Chut, chut, chut. Monsieur est très gentil. En plus, il est très poli.
- Il est bien élevé. Ça, il est bien élevé.
- Il y en a encore, là. En bas. En bas, là. Ah, oui.
- C'est bête, hein. J'allais l'oublier, ça.
- L'avion pour Asuncion, s'il vous plaît.
- Monsieur, vous êtes en retard. Vous n'avez pas de chance. Il est au décollage.
- Il est au décollage. Il va décoller d'un instant à l'autre.
- Il est quand, le prochain avion pour Asuncion?
(En Italien) Il est parti? -Si! -Il est parti? -Si! -Parti, parti!
- Excusez-moi de vous déranger, monsieur, mais c'est au sujet du vol AS262 pour Asuncion.
[...]