- Dis-moi, Charlot. T'es sûr que tu parles anglais?
- Ah oui, parfaitement.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film L'aventure c'est l'aventure.
Cette réplique peut être entendue à 01:12:47.092 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Alors, ça vient, oui ou quoi?
- Pourquoi tu t'es déguisé comme ça, toi?
- Allez, allez. Allez, hop. Allez, hop.
- Client... would like to see the president of your company, Mr. John Davis.
- Dis-moi, Charlot. T'es sûr que tu parles anglais?
- Et tu l'as appris où, l'anglais?
- Parce que t'as été au lycée, toi?
- In a few minutes, I am sure we will see you in eleven. Want badly to see you.
- Tiens, le revolver, c'est toi qui le garde.
[...]