Voilà. Alors, c'est là-bas au bout. Ils s'ennuient pas?
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film L'aventure c'est l'aventure.
Cette réplique peut être entendue à 01:20:09.467 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Belge.
- Je m'occupe de terre et de bîtes.
- De terre et de bîtes. Je suis agricole, quoi.
- Je veux 5 verres. 5 verres, ma chère.
- Vous allez boire 5 verres vous tout seul?
- 5 verres, c'est une petite fête.
- Où c'est que sont les gens qui pilotent l'avion?
- Oui.
- Là-bas.
- Ils sont là-bas? On ne peut pas aller voir?
- Depuis les détournements, on ne visite plus la cabine.
- Le cinquième verre... C'est mieux, c'est plus prudent. Avec tous ces imbéciles.
- On ne sait pas ce qui peut se passer.
- Oui.
- Voilà. Alors, c'est là-bas au bout. Ils s'ennuient pas?
- Où est-ce qu'on les descend, les verres?
- Faut faire attention, parce qu'avec le détournement de Champagne...
- Bonsoir.
- Un passager veut vous offrir du champagne.
(en Anglais) Oh, je vois. Détournement d'avion.
[...]