- Tigre de papier.
- Quoi?
- Vous êtes un tigre de papier.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film L'aventure c'est l'aventure.
Cette réplique peut être entendue à 01:40:25.913 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Alors, monsieur Simon, ce numéro de compte en Suisse?
- Je tire pas aussi bien que vous.
- Quoi?
- Vous êtes un tigre de papier.
- Lino!
- Oui?
- Je parie mille dollars que je ne parle pas.
- Tenu! Mais détends-toi, c'est bidon!
- Dix mille dollars qu'il parlerait pas.
- Combien?
- Tenu.
- On fait un lot pour tous les trois à cinquante, ça va? OK.
[...]