- Silence! Silence! Maître, vous n'êtes pas ici pour faire le procès du régime.
- C'est vrai, monsieur le président. Les accusés l'ont fait avant moi.

Extrait sonore de 12 secondes tiré du film L'aventure c'est l'aventure.

Cette réplique peut être entendue à 01:44:59.300 dans l’édition Blu-ray du film.

Contexte de la réplique : extrait du dialogue

[...]

- Non, ils ne possèdent rien. Ils ne possèdent rien. Car ils luttent précisément contre le système politique basé sur la propriété.

- Ça déplaise à monsieur l'avocat général...

- L'agitation croissante à laquelle nous assistons dans le monde entier, les grèves de solidarité, les émeutes, prouveraient, s'il en est encore besoin, qu'il s'agit ici d'un procès politique. J'irai même plus loin, du procès de la politique.

- Oui, messieurs. Le véritable accusé n'est pas dans le box. Le véritable accusé, c'est le monde contemporain avec ses moeurs dissolues, ses grenouillages électoraux, ses alliances tactiques, ses guerres non moins tactiques.

- Ces hommes que l'on veut nous présenter comme des accusés ont simplement tenté de faire sauter un îlot insalubre qui s'appelle politique.

- Il schématise.

- Silence! Silence! Maître, vous n'êtes pas ici pour faire le procès du régime.

- C'est vrai, monsieur le président. Les accusés l'ont fait avant moi.

- Non, je ne voudrais pas schématiser, mais...

- C'est tellement le procès du régime que la décision va peser très lourd dans la survie de ce régime.

- Il ne saurait qu'y avoir de doute sur les opinions politiques des accusés. Et s'il en subsistait un, je le lèverais immédiatement par cette révélation.

- Le milliard du Boeing détourné a été intégralement et spontanément versé à Ernesto Juarez pour que la révolution triomphe en Amérique du Sud.

[...]