Le curé nous dit que bartavelle signifiait serrure grossiere, et qu'il s'appelait ainsi en raison de son cri grinçant
Extrait sonore de 12 secondes tiré du film La gloire de mon père (1990).
Cette réplique peut être entendue à 01:21:46 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Vous avez la un vieux mâle et une poule de 2 ans Ce n'est pas la Caccabis Rufa
- C'est la Caccabis Saxatilis Et en français républicain?
- Excusez-moi. La perdrix des roches, ou la perdrix grecque
- Je vois que votre ministere s'exerce sur les volatiles
- Les anges aussi ont des ailes, monsieur
- Marcel, te voila instruit sur les bartavelles, es-tu satisfait?
- Oui, papa. Je crois qu'on peut les manger, maintenant
- Je voudrais garder un souvenir de cette réussite
[...]