- Maintenant, pourriez-vous me laisser travailler, monsieur?
- Merci, mon général.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Lawrence d'Arabie (1962).
Cette réplique peut être entendue à 00:11:37.702 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Un message de la Marine. Le convoi doit arriver à Port Said demain soir.
- Oui.
- Il ne semble pas y avoir d'artillerie.
- Mais il faut qu'il y ait de l'artillerie!
- Mon général, ce sera une expédition assez compliquée.
- Il faut qu'il aille à Yenbo et qu'il y trouve un guide, qu'il trouve les Arabes et qu'il revienne.
- Il n'aura pas assez de six semaines.
- Trois.
- Maintenant, pourriez-vous me laisser travailler, monsieur?
- Je voudrais vous dire, mon général, combien je vous suis reconnaissant.
- Taisez-vous et foutez-moi le camp.
- Comment veulent-ils que je fasse cette foutue guerre si je n'ai pas de foutue artillerie?
[...]