- Écoutez. La Grande-Bretagne est un pays peu étendu, beaucoup plus petit que le vôtre. Elle a peu d'habitants par rapport à d'autres. Elle est petite, mais elle est grande. Et pourquoi?
- Parce qu'elle a des canons.
- Parce qu'elle a une discipline!
Extrait sonore de 15 secondes tiré du film Lawrence d'Arabie (1962).
Cette réplique peut être entendue à 00:43:03.798 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Mais nous vous installerons à Damas, ne craignez rien.
- Êtes-vous déjà allé à Damas, Monsieur Lawrence?
- C'est une belle ville, n'est-ce pas?
- Ce n'est pas en rêvant que vous pourrez avoir Damas. Mais c'est par la discipline.
- Parce qu'elle a une discipline!
- Monsieur Lawrence, ça suffit! Le lieutenant Lawrence n'est pas ici comme conseiller militaire.
- Mais j'aimerais connaître son opinion.
- Sapristi! À qui croyez-vous que vous devez obéir?
- À Monseigneur Fayçal, sous la tente de Fayçal.
- Vieux fou! Pourquoi repousser celui-là et pas l'autre? Ils sont maître et valet.
[...]