- Fils, quel habillement est-ce?
- Harith, père.
- Quelle espèce de Harith?
- Un chérif Beni Wejh.
- Et lui, c'est un Harith?
- Non, père. Un anglais.
Extrait sonore de 15 secondes tiré du film Lawrence d'Arabie (1962).
Cette réplique peut être entendue à 01:24:43.594 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Le Auda dont j'ai entendu parler n'aurait pas besoin d'une escorte pour garder ses puits.
- Il faut que ce soit un grand héros.
- Il ne refuserait pas l'eau de ses puits à des hommes qui sortent du désert du Nefoud.
- Il ne la refuserait pas? Alors, c'est certainement un autre homme.
- Fils, quel habillement est-ce?
- Fils, ils nous volent notre eau. Va leur dire que nous venons. Va leur dire.
- C'est Auda de Howeitat qui te parle.
- C'est Ali de Harith qui te répond.
- Ali? Ton père est-il toujours voleur?
- Non.
[...]