Les chefs de l'armée turque me couvrent d'or, mais je suis pauvre, parce que je suis une rivière pour mon peuple!

Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Lawrence d'Arabie (1962).

Cette réplique peut être entendue à 01:33:24.441 dans l’édition Blu-ray du film.

Contexte de la réplique : extrait du dialogue

[...]

- Ma tribu à moi, c'est les Howeitat.

- Qui n'agissent que par cupidité.

- Qui n'agissent que selon le plaisir d'Auda!

- Et je vois que le plaisir d'Auda est de servir les Turcs.

- Servir? Moi, servir?

- Il n'y a que le serviteur qui se fait payer.

- Je suis Auda Abu Tayi. Auda sert-il quelqu'un? Auda Abu Tayi est-il un serviteur?

- J'ai le corps marqué de 23 blessures reçues dans les batailles. 75 hommes ont été tués par ces mains-là dans les batailles.

- Je détruis et je brûle les tentes de mes ennemis. J'enlève leurs chevaux et leurs bétails.

- Les chefs de l'armée turque me couvrent d'or, mais je suis pauvre, parce que je suis une rivière pour mon peuple!

- Est-ce être un serviteur?

- Non.

- Et pourtant, on dirait bien qu'Auda a vieilli... et qu'il a perdu l'envie de se battre.

- Heureusement que tu as dit ça sous ma tente, toi, le vilain nabot.

- En tout cas, c'est un nabot que les Turcs ne pourraient pas acheter.

- Pourquoi les Turcs voudraient-ils l'acheter?

[...]

Les meilleures phrases du film

Aucun Arabe n'aime le désert. Nous aimons l'eau et la verdure. Il n'y a rien dans le désert. Et personne n'a besoin de ce qui n'est rien.
Un millier d'arabes, ça veut dire un millier de couteaux utilisables n'importe où, jour et nuit. Ça veut dire un millier de dromadaires. Ça veut dire aussi un millier de charges d'explosifs et un millier de tireurs d'élite, mon général.
Aussi longtemps que les Arabes se battront tribu contre tribu, ils ne seront qu'un peuple mineur et affaibli. Un peuple absurde, barbare, rapace et cruel. Comme toi!
Il ne peut pas marcher, parce qu'on ne lui donne pas d'électricité!
Il y a peut-être un honneur chez les voleurs, mais il n'y en a pas chez les politiciens.

ZONESONS.COM – Écoutez ou téléchargez des répliques et citations cultes de films aux formats MP3 et WAV, par exemple pour les utiliser comme sonneries.

ZoneSons propose de courts extraits sonores de films, accompagnés d’informations permettant d’identifier leur source et leur contexte. Les œuvres, interprétations et enregistrements restent protégés par le droit d’auteur et les droits voisins. Les droits correspondants appartiennent à leurs titulaires respectifs. En savoir plus sur l’utilisation des extraits.

Politique de confidentialité | Contact