Tu as sauvé une vie et tu l'as reprise. C'est par toi que c'était écrit.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Lawrence d'Arabie (1962).
Cette réplique peut être entendue à 01:42:05.754 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Qu'est-ce qui chagrine l'Anglais?
- L'homme qui l'a tué est celui qui l'avait ramené du Nefoud.
- Ah. Eh bien, c'était donc écrit. Il aurait mieux fait l'y laisser.
- C'était une exécution. Il n'y a pas de honte. D'ailleurs, c'était nécessaire.
- Tu as sauvé une vie et tu l'as reprise. C'est par toi que c'était écrit.
- Le miracle est accompli. Des guirlandes pour le conquérant.
- Un tribut pour le prince, des fleurs pour le brave.
- Merci. Mon Dieu, que j'aime ce pays.
[...]