Autant parler à un mur de briques.
Extrait sonore de 3 secondes tiré du film Lawrence d'Arabie (1962).
Cette réplique peut être entendue à 02:34:08.191 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Quand Lawrence aura ce qu'il veut, il rentrera chez lui.
- Quand tu auras ce que tu veux, tu rentreras chez toi.
- Possible. Mais je ne suis pas un déserteur.
- Remercie Dieu. En te faisant un imbécile, il t'a donné aussi une figure d'imbécile.
- Tu es une abominable canaille.
- Il faut que je parte, avant de me souiller avec du sang d'imbécile.
- Autant parler à un mur de briques.
- Qu'est-ce que vous allez faire maintenant? Que pouvez-vous faire?
- J'irai vers le nord. C'est ce que veut Allenby, non?
- Allenby voulait que l'armée arabe se dirige vers Deraa. Alors, je vais l'y conduire.
- Dites à Allenby de se dépêcher. Autrement, je serai à Deraa avant qu'il soit à Jérusalem.
[...]