Monsieur Koutchnoukov, tres contrarié lui a coupé tous les doigts de la main gauche Et l'ami tres cher a remboursé de la main droite
Extrait sonore de 15 secondes tiré du film Un indien dans la ville (1994).
Cette réplique peut être entendue à 01:02:06 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- S'il te plait, Stéph, faut pas rester couillons
- Un matin, monsieur Koutchnoukov achete a un ami un porc magnifique
- Cet ami tres cher lui avait garanti une tres bonne affaire
- Le soir meme, le porc était au lit avec une fievre de cheval
- Monsieur Koutchnoukov demande le remboursement, l'ami tres cher refuse
- Ah, c'est marrant comme anecdote
- Non, ça n'a rien a voir Ta gueule!
- Vous deux, je vous ai a l'oeil
[...]