Si tu remontes le courant, tu vas a la tour Eiffel Par la, grand lac salé
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film Un indien dans la ville (1994).
Cette réplique peut être entendue à 00:47:19 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Celui la, je crois qu'il vient de chez toi
- Stéph, t'as vu? Il me reconnaît, il suit mon doigt
- Non, il ne le fait pas quand il y a du monde C'est couillon, hein?
- Baboon! Baboon! Meme riviere que dans village a toi!
- Ah oui, c'est la Seine, la-bas
- Si tu remontes le courant, tu vas a la tour Eiffel Par la, grand lac salé
- C'est une boussole! Malin comme un singe!
- Allez, on y va Je vais te montrer le jardin
- Mimi-Siku! C'est pas un nom, ça!
- Et Roch Voisine, tu crois que c'est un nom?
[...]