Vous voulez me passer le marteau? Non, non, plus gros que ça, la masse.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film GoldenEye.
Cette réplique peut être entendue à 00:55:34.510 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Arrivée de l'express de Saint-Pétersbourg au quai No 3.
- Passez-moi la clé à molette, Jimmy.
- Alors, qu'est-ce que vous savez sur Janus?
- Personne n'a jamais vu ce type, mais le mec a des relations. KGB, l'armée. Tournevis.
- Vous voulez me passer le marteau? Non, non, plus gros que ça, la masse.
- D'ailleurs, faut bien dire une chose, on ne le trouve jamais, ce gars-là. C'est lui qui vous trouve.
- Et derrière, y a la mafia russe.
- Le mieux, ce serait que je vous montre où est celui qui lui fait un bras d'honneur.
- Qui lui fait un bras d'honneur?
- Oh, un ex du KGB, je crois. Le roi du Bahoud.
[...]